-
Eu égard aux objectifs stratégiques de l'Instance, il semble nécessaire de diffuser deux types d'information :
ونظرا إلى أهداف المنتدى الاستراتيجية، يبدو من الضروري اتباع شكلين من أشكال نشر المعلومات، هما:
-
Outils et formats de diffusion de données.
أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها .
-
Comme on l'a indiqué dans notre dernier rapport, l'offre publicitaire de services sexuels est une autre forme de publication qui ressortit aussi bien à la pornographie qu'à la prostitution.
كما سبق القول في التقرير السابق، هناك شكل آخر من أشكال النشر، وهو يتصل بالمواد الإباحية والبغاء في وقت واحد، وهو الإعلان عن الخدمات الجنسية.
-
• L'amélioration des outils et formats utilisés pour la diffusion de données.
• التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها.
-
• Comunicado especial sobre la difusión y promoción de expresiones iberoamericanas
• بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية - الأمريكية
-
Communiqué spécial sur la diffusion et la promotion de moyens d'expression hispano-américains
بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية - الأمريكية
-
Cette collaboration aidera à répondre aux besoins d'un auditoire planétaire en proposant aux stations de radio, aux chaînes de télévision, aux sites Internet et autres nouveaux espaces de l'ère électronique des programmes de qualité qui traduisent les priorités définies par les États Membres, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement.
وسيساعد هذا التعاون على تلبية احتياجات جمهور عالمي بتزويد شبكات الإذاعة والتلفزيون والمنافذ على شبكة الإنترنت وغيرها من أشكال النشر الإلكترونية الجديدة ببرامج ذات نوعية جيدة، تعكس الأولويات التي تحددها الدول الأعضاء، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
-
Cette collaboration permettra de répondre aux besoins d'un public mondial en offrant aux réseaux de radiodiffusion et de télévision, ainsi qu'aux sites Web et à d'autres nouveaux moyens électroniques de diffusion, des programmes de qualité qui traduisent les priorités définies par les États Membres, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement.
وسيساعد هذا التعاون على تلبية احتياجات جمهور عالمي بتقديم برامج ذات نوعية جيدة لشبكات الإذاعة والتلفزيون والمنافذ على شبكة الإنترنت وغيرها من أشكال النشر الإلكترونية الجديدة، تعكس الأولويات التي تحددها الدول الأعضاء، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
-
Production de divers types de matériel (livres, dépliants et affiches) de promotion de la participation des femmes à la vie politique en vue de réaliser les OMD-Plus;
نشر مطبوعة لتعزيز مشاركة المرأة السياسية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أشكال مختلفة: كتب ونشرات وملصقات.
-
ix) Meilleur parti à tirer du système établi pour l'Annuaire démographique des Nations Unies pour communiquer les résultats de recensement et garantir l'échange international des données correspondantes par une gamme plus large de produits et de supports de diffusion; utilisation notamment de ce système pour l'établissement du prochain rapport Les femmes dans le monde (2005);
'9` زيادة استخدام نظام الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة في الإبلاغ عن نتائج التعدادات وكفالة تبادل بيانات التعدادات على الصعيد الدولي عن طريق استخدام نطاق أوسع من النواتج وأشكال النشر، بحيث يشمل ذلك استخدام نظام الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة في إعداد التقرير المقبل عن ”المرأة في العالم“ الذي يصدر في عام 2005.